Афиша

Занятие «Особенности перевода текстов христианской тематики»

25.04.2023 ◆ 19:00
Седьмое занятие абонемента №ENG

На занятии (на русском языке) будут рассмотрены некоторые особенности перевода текстов христианской тематики: наличие достаточных представлений о христианской культуре, знание Библии, владение определенным минимумом лексики, обеспечение максимальной эквивалентности текста и сохранение стилистических особенностей. Кроме того, будут затронуты вопросы происхождения лексики, относящейся к области живописи и архитектуры, сопоставлены различные иконографические термины в русском и английском языках.

Читает сотрудник отдела научно-просветительной работы А.Е. Тарлыкова

Билеты

граждане РФ - 800 руб;

студенты ВУЗов, учащиеся СУЗов, школьники 16 лет и старше, пенсионеры – 400 руб;

инвалиды 1 и 2 гр., члены многодетных семей – бесплатно

Цена абонемента (цикл из 7 занятий):

граждане РФ - 4900 руб;

студенты ВУЗов, учащиеся СУЗов, школьники 16 лет и старше, пенсионеры – 2100 руб;

инвалиды 1 и 2 гр., члены многодетных семей – бесплатно

Возврат к списку

Мы используем cookie. Во время посещения сайта Музея имени Андрея Рублева вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ.

Подробнее